なぜ左側が「借方」で右側が「貸方」なのか?


MFクラウド会計が無料の会計事務所

簿記では左側のことを「借方」、右側のことを「貸方」と呼びます。
この呼び方には大いに違和感があります。


貸借対照表上、左側には資産を表示します。
貸付金を計上する場所なのになぜ「借方」なのでしょう?
右側には負債を表示します。
借入金を計上する場所なのになぜ「貸方」なのでしょう?


私も簿記を学習し始めた頃はとても違和感がありました。


これは、簿記を行う側ではなくて、その相手方の視点で考えているために、このようになっているのだそうです。


例えば、「貸付金」は、自社からすれば「お金を貸した」ということですが、お金を貸した相手側からの視点で考えてみると、「私からお金を借りた」です。
「お金を貸している」のではなく「私からお金を借りている」と考えるために、「借方」に記載することになります。


一方「借入金」は、自社からすれば「お金を借りた」ということですが、お金を借りた相手側からの視点で考えてみると、「私にお金を貸した」です。
「お金を借りた」のではなく「私にお金を貸している」と考えるために、「貸方」に記載することになります。


少しややこしいですが、これは簿記を日本に導入した福沢諭吉の誤訳であったと言われています。


簿記の起源となる文献がイタリア語で書かれていますが、イタリア語ではその言語の特徴として相手方の視点で考えるようになっているそうです(貸付金は「私からお金を借りている」といった具合に)。


日本の感覚とはイメージ的に逆の発想なわけですが、これをそのまま直訳してしまったため、「貸付金」を「借方」に、「借入金」を「貸方」に表示するようになってしまいました。




コメントの投稿

Secret

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
プロフィール

【鈴木公認会計士・税理士事務所】

【鈴木公認会計士・税理士事務所】

 東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、山梨県を中心に活動している会計事務所です。
 顧客満足度No.1を目指して進化していけるよう、常に新しい取り組みにチャレンジしております。
 所員一同、一生懸命サポートさせていただきますので、どんな事でも当事務所へご相談ください。

TEL:03-6869-1900
FAX:03-6701-7500
MAIL:info@su-kaikei.jp
URL:http://www.su-kaikei.jp

>社会福祉法人監査
>学校法人監査
>鈴木行政書士事務所
>節税.tokyo
>学校法人会計 AtoZ
>無料新設法人リスト リストコ




にほんブログ村 士業ブログへ

サービス案内
注意事項
 情報は全て掲載日時点の法令等によっています。
 掲載内容については、万全を期しておりますが、個別の事情により取り扱いが異なる場合等があります。
 掲載内容に基づく実務処理を行う場合には、専門家に相談の上行うか、十分に内容をご検討ください。
 また、内容が理解しやすいように厳密ではない解説をしていることがあります。

 掲載内容の利用により損害が発生することがあっても、一切責任を負いかねますのでご了承下さい。
RSSリンクの表示
QRコード
QR